
Māori language at Te Papa
Articles, quizzes, events, and activity books to celebrate and learn about te Reo Māori.
Free museum entry for New Zealanders and people living in New Zealand
Open every day 10am-6pm
(except Christmas Day)
Free museum entry for New Zealanders and people living in New Zealand
Huia mai ki tēnei pō koukou ā-kātua anake. E kai i ngā ngongo waiata, ngā awheawhe, ngā whakaari, me te hoko waipiro – i te hūhi o te whare, o te pō.
***
Join us for a free, adults–only, late-night event. Enjoy live music, workshops, performances, and a cash bar – all in the museum after dark.
Fri 12 Sep 2025, 7.00pm–11.00pm
Papa tuawhā | Level 4
Kore utu
Ahakoa nō hea koe, ahakoa ko wai koe, ahakoa tō taumata reo,
he kaupapa tēnei mō tātou katoa.
Mānawatia a Mahuru Māori mā tētahi pō whakahirahira ki te whare taonga i te pō, kī tonu i te reo Māori, i ngā waiata, i ngā kōrero, i ngā awheawhe ā-ringa, me ngā kai.
Whakarongo ki tētahi kōrero motuhake nā Te Rawhitiroa Bosch rāua ko Tiki Taane mō te ororangi i He Kaupapa Waka.
Whakamaheretia tō haerenga reo ki te taha o Tākuta Awanui Te Huia.
E kuhu koe ki ngā māramatanga mō Te Tiriti i te whakaaturanga o Te Tiriti o Waitangi: Ngā tohu kotahitanga me ngā kaiwhakaako Tiriti, arā, a Riana Te Ngahue rāua ko Te Wehi Wright.
Umere tahitia ngā waiata ā-iwi, me ngā waiata Māori, me ēnei ringa puoro i a AJA rātou ko Mauri Aura.
Mauria mai ō kākahu hei peita, hei whakahou anō me te Kāhui Ringatoi a Utu ā Matimati.
Tākaro kēmu, te koniahi, mātakitaki whetū rānei me ō hoa.
Ahakoa te taumata o tō reo Māori, he hua kei konei mā te katoa.
Kei Rongomaraeroa, Papa 4
7:30-8:15 He kōrero motuhake nā Te Rawhitiroa Bosch rāua ko Tiki Taane
8.15-9.45 Ka whakarongo ki te ororangi I He Kaupapa Waka i roto i te whai whakaaturanga
8:30-10:00 He kōrero motuhake nā Sharlene Maoate-Davis rāua ko Tāmihana Kātene
Kei The Wedge, Papa 4
7:30–8:15 He kaituku puoro me te taonga puoro nā Mauri Aura
8:15–8:45 He whakaako taonga puoro
9:00–9:45 He manu tīoriori nā AJA
10:15–11:00 He kaituku puoro nā Lakeboon rāua ko Wear Pounamu
Kei Te Huka ā Tai, Papa 4
8:00–9:00 He whakaoho i te reo tupuna nā Tākuta Awanui Te Huia
Te Tiriti o Waitangi: Ngā tohu Kotahitanga, Papa 4
8:45–9:45 Ngā kōrero mō Te Tiriti nā Riana Te Ngahue rāua ko Te Wehi Wright
9:45–10:15 Ngā kōrero mō Te Tiriti nā Riana Te Ngahue rāua ko Te Wehi Wright
Kei Ellipse, Papa 4
7:30–10:30 Te peita me te whakahou kākahu nā te kāhui ringatoi o Utu ā Matimati
Kei Toi Art, Papa 4
8:30–8:45 He kōrero toi nā te Kaiwhakamahiri Toi, nā Hanahiva Rose
Kei Toi Art, Papa 5
8:30–10:00 He mahinga whai nā Kōkiri Marae
Articles, quizzes, events, and activity books to celebrate and learn about te Reo Māori.
Curator Mātauranga Māori Matariki Williams is guest-editing over at The Wireless for Te Wiki o te reo Māori. Over the week we’ll be republishing their offerings here.
Brush up on your basic te reo Māori through a quick quiz!